Pages

Thursday, January 24, 2013

AD LIB at Souterrain / December 2012


AD LIB - Peder K. Bugge, Dania Burger, Michiel Keuper, Sarah Steiner
8 - 14 december 2012, at Souterrain, Projektraum, Berlin.
Invited by Isabel Holert and Felix Laubscher


White Series No. 72, No. 50, No. 75, No. 51, No. 61 (left to right), 2012, acrylic on magazine, 28.5 x 36 cm - photo mfk


English - ‘In his work Michiel Keuper (...) lets fabrics disappear that already had been a sewn (fashion) statement. On pages from magazines he erases the traces of fashion by painting them over with white acrylic paint. Bare legs or arms that appear from a diffuse white field, unmask the fashion industry's dream world as an illusion. What is left without clothes and make-up are the aesthetics of a vaguely recognizable posture; a choreography of limbs. Michiel Keuper leads the pictures back into timelessness, where they had been previously exposed to transient trends.' - Isabel Holert (from the introduction)


German - ‘Michiel Keuper (...) lässt in seinen Arbeiten Stoffe verschwinden, die bereits zu einer Aussage genäht waren. Auf Blättern aus Modemagazinen löscht er zumeist mit weißer Acrylfarbe die Spuren von Mode aus, indem er sie übermalt. Nackte Beine oder Arme, die aus einem diffusen weißen Feld hervorstechen, enttarnen die Traumwelt der Modeindustrie als Trugbild. Was ohne Kleidung und Make-up bleibt, ist die Ästhetik einer zu erahnenden Körperhaltung, einer Choreographie der Gliedmaßen. Michiel Keuper führt die Abbildungen zurück in die Zeitlosigkeit, wo sie vorher vergänglichen Trends ausgesetzt waren.’ - Isabel Holert (from the introduction)


White Series - AD LIB at Souterrain, december 2012 - photo mfk


White Series No. 72, No. 50, No. 75 - photo mfk

White Series No. 50, No. 75, No. 51, No. 61 - photo mfk

White Series No. 75, No. 51, No. 61 - photo mfk

AD LIB, overview - Sarah Steiner (left wall), Dania Burger (pillar),
Michiel Keuper (right wall) - photo Isabel Holert

AD LIB, overview - Peder K. Bugge (back wall),
Dania Burger (pillar) - photo mfk

Souterrain, posters at the entrance, december 2012  - photo mfk